{"id":106,"date":"2018-01-13T10:20:00","date_gmt":"2018-01-13T10:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/barokowo.pl\/?p=106"},"modified":"2018-01-13T10:20:00","modified_gmt":"2018-01-13T10:20:00","slug":"b52-odcinek-61-epiphaniae-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barokowo.pl\/?p=106","title":{"rendered":"B!52, Odcinek 61 – Epiphaniae 2"},"content":{"rendered":"
\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\nZachowa\u0142y si\u0119 trzy kantaty napisane przez Johanna Sebastiana Bacha na przypadaj\u0105c\u0105 jutro drug\u0105 niedziel\u0119 po Objawieniu Pa\u0144skim: Mein Gott, wie lang, ach lange?<\/i>, BWV 155; Ach Gott, wie manches Herzeleid<\/i>, BWV 3 oraz Meine Seufzer, meine Tr\u00e4nen<\/i>, BWV 13.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nKantata Mein Gott, wie lang, ach lange?<\/i>, BWV 155 powsta\u0142a jeszcze w Weimarze i zosta\u0142a wykonana w kaplicy ksi\u0105\u017c\u0119cego zamku 19 stycznia 1716 roku. Bach wykorzysta\u0142 kantat\u0119 jeszcze przynajmniej raz, 16 stycznia 1724 roku w Lipsku.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nW drug\u0105 niedziel\u0119 po Epifanii czytano w ko\u015bcio\u0142ach miedzy innymi fragment Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. Jana o cudzie w Kanie Galillejskiej. Autor libretta kantaty (opublikowanego w Evangelisches Andachts-Opffer) Solomon Franck opar\u0142 tekst na jednej tylko my\u015bli z Ewangelii: Jezus pozostaje jeszcze w ukryciu, ale mo\u017cemy oczekiwa\u0107, \u017ce pojawi si\u0119 wtedy, kiedy b\u0119dziemy go potrzebowa\u0107, kiedy przyjdzie jego czas. Ko\u0144cowy chora\u0142 to dwunasta strofa hymnu Paula Speratusa Es ist das Heil uns kommen her<\/i>, kt\u00f3ry zosta\u0142 opublikowany w 1524 roku w pierwszym lutera\u0144skim zbiorze hymn\u00f3w – Achtliederbuch<\/i>; jego melodia pochodzi z pi\u0119tnastowiecznego wielkanocnego Freu dich, du werte Christenheit<\/i>.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nKantata zosta\u0142a rozpisana na cztery g\u0142osy solowe (sopran, alt, tenor, bas), czterog\u0142osowy ch\u00f3r, fagot obbligato, dwoje skrzypiec, alt\u00f3wk\u0119 i basso continuo. Sk\u0142ada si\u0119 z pi\u0119ciu cz\u0119\u015bci:<\/div>\n

\n1. Recytatyw (sopran): Mein Gott, wie lang, ach lange?
\n2. Aria (alt, tenor): Du mu\u00dft glauben, du mu\u00dft hoffen
\n3. Recytatyw (bas): So sei, o Seele, sei zufrieden
\n4. Aria (sopran): Wirf, mein Herze, wirf dich noch
\n5. Chora\u0142: Ob sich’s anlie\u00df, als wollt er nicht<\/p>\n

Zapraszam do pos\u0142uchania czwartej cz\u0119\u015bci kantaty, arii Wirf, mein Herze, wirf dich noch <\/i>w wykonaniu Joanne Lunn (sopran) oraz English Baroque Soloists pod dyrekcj\u0105 Johna Eliota Gardinera. To w\u0142a\u015bnie pi\u0119ciosekundowy fragment tej \u017cywio\u0142owej, radosnej arii jest sygna\u0142em Baroque Goes Nuts.<\/p>\n

\nWirf, mein Herze, wirf dich noch<\/i><\/div>\n
\nIn des H\u00f6chsten Liebesarme,<\/i><\/div>\n
\nDass er deiner sich erbarme.<\/i><\/div>\n
\nLege deiner Sorgen Joch,<\/i><\/div>\n
\nUnd was dich bisher beladen,<\/i><\/div>\n
\nAuf die Achseln seiner Gnaden.<\/i><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nRzu\u0107 si\u0119 serce, rzu\u0107 si\u0119 wprost<\/div>\n
\nW ramiona Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci,<\/div>\n
\nA doznasz Jego lito\u015bci.<\/div>\n
\nZ\u0142\u00f3\u017c na\u0144 jarzmo twoich trosk.<\/div>\n
\nCi\u0119\u017car, co by\u0142 tobie dan,<\/div>\n
\nNa swe barki chce wzi\u0105\u0107 Pan. <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n