{"id":116,"date":"2017-12-24T17:35:00","date_gmt":"2017-12-24T17:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/barokowo.pl\/?p=116"},"modified":"2017-12-24T17:35:00","modified_gmt":"2017-12-24T17:35:00","slug":"b52-odcinek-56-nativitatis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barokowo.pl\/?p=116","title":{"rendered":"B!52, Odcinek 56 &#8211; Nativitatis"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhrDrvoJLBduRTWzWPq15bdfPYE2Tbk8Ej9q3-1ulaR8cOCV2CVvBmWvNXNhuwn2v3Poiqg5hT7ozfXJWZ_gmD3JtfephOgpqR5PJiOf53JvtZ99k9an9r_UcaiT6lIwVCgvsPOMLagQtA\/s1600\/manger2.jpeg\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"600\" data-original-width=\"800\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhrDrvoJLBduRTWzWPq15bdfPYE2Tbk8Ej9q3-1ulaR8cOCV2CVvBmWvNXNhuwn2v3Poiqg5hT7ozfXJWZ_gmD3JtfephOgpqR5PJiOf53JvtZ99k9an9r_UcaiT6lIwVCgvsPOMLagQtA\/s1600\/manger2.jpeg\" \/><\/a><\/div>\n<p><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nW pierwszej po\u0142owie XVIII wieku \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia obchodzono przez trzy dni. st\u0105d tak du\u017ca liczba utwor\u00f3w napisanych przez Johanna Sebastiana Bacha na t\u0119 okazj\u0119. Do dzisiaj &#8211; opr\u00f3cz innych kompozycji &#8211; zachowa\u0142y si\u0119 kantaty:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nna pierwszy dzie\u0144 \u015awi\u0105t: <i>Christen, \u00e4tzet diesen Tag<\/i>, BWV 63; <i>Gelobet seist du, Jesu Christ<\/i>, BWV 91; <i>Unser Mund sei voll Lachens<\/i>, BWV 110; <i>Ehre sei Gott in der H\u00f6he,<\/i> BWV 197a; <i>Gloria in excelsis Deo<\/i>, BWV 191;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nna drugi dzie\u0144 \u015awi\u0105t: <i>Darzu ist erschienen der Sohn Gottes<\/i>, BWV 40; <i>Christum wir sollen loben schon<\/i>, BWV 121; <i>Selig ist der Mann<\/i>, BWV 57;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nna trzeci dzie\u0144 \u015awi\u0105t: <i>Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget<\/i>, BWV 64; <i>Ich freue mich in dir<\/i>, BWV 133; <i>S\u00fc\u00dfer Trost, mein Jesus k\u00f6mmt<\/i>, BWV 151.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\nSzczeg\u00f3lne miejsce w\u015br\u00f3d kompozycji bo\u017conarodzeniowych zajmuje jednak Oratorium na Bo\u017ce Narodzenie, BWV 248. Weihnachtsoratorium zosta\u0142o napisane przez Johanna Sebastiana Bacha na sezon \u015bwi\u0105teczny 1734\/1735 i sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu wykonywanych wtedy oddzielnie kantat. Pierwsza (na Bo\u017ce Narodzenie) opowiada o narodzinach Jezusa, druga (na drugi dzie\u0144 \u015awi\u0105t) opisuje og\u0142oszenie Bo\u017cego Narodzenia pasterzom, trzecia (na 27 grudnia) &#8211; adoracj\u0119 Dzieci\u0105tka przez pasterzy, czwarta (na Nowy Rok) &#8211; obrzezanie i nazwanie imieniem Jezus, pi\u0105ta (na pierwsz\u0105 niedziel\u0119 po Nowym Roku) &#8211; podr\u00f3\u017c M\u0119drc\u00f3w ze Wschodu i sz\u00f3sta (na Objawienie Pa\u0144skie, Trzech Kr\u00f3li) traktuje o adoracji Jezusa przez M\u0119drc\u00f3w. Nazw\u0119 \u201eOratorium\u201d nada\u0142 cyklowi kantat sam Bach, dopisuj\u0105c na dole pierwszych stron manuskrypt\u00f3w wszystkich kantat dopisek Pars (cz\u0119\u015b\u0107) &#8211; odpowiedni numer kantaty &#8211; Oratorii (oratorium), na kantacie sz\u00f3stej dopisuj\u0105c \u201eUltima\u201d \u2013 ostatnia. Na manuskrypcie znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce dopiski na temat miejsca wykonania ka\u017cdej kantaty, wiemy wi\u0119c dok\u0142adnie w jakie dni i w kt\u00f3rym lipskim ko\u015bciele by\u0142y wykonywane poszczeg\u00f3lne kantaty:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n1. Kantata&nbsp;<i>Jauchzet, frohlocket! auf, preiset die Tage<\/i>: 25 grudnia 1734, wcze\u015bnie rano w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja, po po\u0142udniu w ko\u015bciele \u015bw. Tomasza;<\/p>\n<p>2. Kantata <i>Und es waren Hirten in derselben Gegend<\/i>: 26 grudnia 1734, rano w ko\u015bciele \u015bw. Tomasza, po po\u0142udniu w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja;<\/p>\n<p>3. Kantata <i>Herrscher des Himmels, erh\u00f6re das Lallen<\/i>: 27 grudnia 1734, rano w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja;<\/p>\n<p>4. Kantata&nbsp;<i>Fallt mit Danken, fallt mit Loben<\/i>: 1 stycznia 1735, rano w ko\u015bciele \u015bw. Tomasza, po po\u0142udniu w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja;<\/p>\n<p>5. Kantata&nbsp;<i>Ehre sei dir, Gott, gesungen<\/i>: 2 stycznia 1735, rano w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja;<\/p>\n<p>6. Kantata&nbsp;<i>Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben<\/i>: 6 stycznia 1735, rano w ko\u015bciele \u015bw. Tomasza, po po\u0142udniu w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja.<\/p>\n<p>W Oratorium na Bo\u017ce Narodzenie arie i ch\u00f3ry &#8211; z wyj\u0105tkiem arii altowej&nbsp;<i>Schliesse, mein Herze, dies selige Wunder<\/i>&nbsp;z trzeciej kantaty i ch\u00f3ru <i>Ehre sei dir, Gott, gesungen<\/i> z pi\u0105tej kantaty &#8211; pochodz\u0105 z wcze\u015bniejszych kompozycji Johanna Sebastiana Bacha, \u015bwieckich kantat napisanych w latach 1722 i 1734:&nbsp; <i>La\u00dft uns sorgen, la\u00dft uns wachen<\/i> (<i>Hercules auf dem Scheidewege<\/i>), BWV 213 (na 11. urodziny ksi\u0119cia Friedricha Christiana, nast\u0119pcy tronu Saksonii), <i>T\u00f6net, ihr Pauken!<\/i> BWV 214 (na urodziny Marii Josephy, kr\u00f3lowej Polski i elektorowej Saksonii) oraz <i>Preise dein Gl\u00fccke, gesegnetes Sachsen<\/i>, BWV 215 (na rocznic\u0119 wyboru Augusta III, elektora Saksonii na kr\u00f3la Polski). Bach nada\u0142 ca\u0142o\u015bci sp\u00f3jny plan tonalny, wprowadzi\u0142 sinfoni\u0119 przed druga kantata i doda\u0142 nowe recytatywy, oraz chora\u0142y przystosowuj\u0105c poprzednie utwory do religijnego libretta napisanego przez Picandra.<\/p>\n<p>Kantaty wchodz\u0105ce w sk\u0142ad Weihnachtsoratorium by\u0142y przeznaczone do wykonania na r\u00f3\u017cne sk\u0142ady wokalno-instrumentalne. Najbardziej rozbudowana jest w tym zakresie pierwsza kantata, kt\u00f3ra zosta\u0142a rozpisana na cztery glosy solowe (sopran, alt, tenor bas), czterog\u0142osowy ch\u00f3r oraz zesp\u00f3\u0142 instrumentalny z\u0142o\u017cony z&nbsp;3 tr\u0105bek, kot\u0142\u00f3w, 2 flet\u00f3w traverso, 2 oboj\u0105\u00f3, 2 oboj\u00f3w d&#8217;amore, 2 skrzypiec, alt\u00f3wki i basso continuo. Zapraszam do pos\u0142uchania pierwszej cz\u0119\u015bci z tej w\u0142a\u015bnie kantaty, ch\u00f3ru <i>Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage<\/i> w wykonaniu RIAS-Kammerchor i Akademie f\u00fcr Alte Musik Berlin pod dyrekcj\u0105 Ren\u00e9 Jacobsa.<\/p>\n<p><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<i>Jauchzet, frohlocket! auf, preiset die Tage,<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<i>R\u00fchmet, was heute der H\u00f6chste getan!<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<i>Lasset das Zagen, verbannet die Klage,<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<i>Stimmet voll Jauchzen und Fr\u00f6hlichkeit an!<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<i><br \/><\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<i>Dienet dem H\u00f6chsten mit herrlichen Ch\u00f6ren,<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<i>Lasst uns den Namen des Herrschers verehren!<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\nWsta\u0144cie, \u015bpiewajcie, radosne dni chwalcie,<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\nS\u0142awcie, co dzisiaj uczyni! wam Pan!<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\nSkargi porzu\u0107cie, wahanie wygnajcie,<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\nBo trzeba radosne dzi\u015b \u015bpiewy wznie\u015b\u0107 wam!<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\nS\u0142u\u017ccie wi\u0119c Panu w ch\u00f3rach przewspania\u0142ych!<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\nUwielbi\u0107 po\u015bpieszcie imi\u0119 Pana chwa\u0142y!<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\nWESO\u0141YCH \u015aWI\u0104T!!!<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" data-thumbnail-src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/yigtgC8UC70\/0.jpg\" frameborder=\"0\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yigtgC8UC70?feature=player_embedded\" width=\"640\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pierwszej po\u0142owie XVIII wieku \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia obchodzono przez trzy dni. st\u0105d tak du\u017ca liczba utwor\u00f3w napisanych przez Johanna Sebastiana Bacha na t\u0119 okazj\u0119. Do dzisiaj &#8211; opr\u00f3cz innych kompozycji &#8211; zachowa\u0142y si\u0119 kantaty: na pierwszy dzie\u0144 \u015awi\u0105t: Christen, \u00e4tzet diesen Tag, BWV 63; Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91; Unser Mund sei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,16,445,446,12,252,208,103,444],"tags":[],"class_list":["post-116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b52","category-bach","category-bwv-248","category-jauchzet-frohlocket","category-johann-sebastian-bach","category-jsbach","category-oratorium","category-oratorium-na-boze-narodzenie","category-weihnachtsoratorium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}