![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhK9dV9gpTivJVX9dAH5B-eqzl185QEbA_mqgGJNnpkQXpRgePp5SUXN1tFMfzs2QGh6s5dZDP3ubsmqIIZHlBegBEl1vMZdjZ23Dqwdb9GOwbja0XRCl2lqJH8MYdn154vwBraVIceYW8\/s1600\/Johannes_Rist_%25281607-1667%2529.jpg\")
<\/a><\/div>\nfot. Johannes Rist<\/span><\/p>\n\nW trzynast\u0105 niedziel\u0119 po Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej roku 1724 (10 wrze\u015bnia) Johann Sebastian Bach zaprezentowa\u0142 w Lipsku kantat\u0119
Jesu, der du meine Seele<\/i>, BWV 78. Podstaw\u0105 literack\u0105 tekstu kantaty jest dwunastozwrotkowy hymn o tym samym tytule, kt\u00f3rego autorem jest Johannes Rist (1607-1667), niemiecki poeta i dramatopisarz. Rist jest uwa\u017cany tak\u017ce za autora melodii hymnu.<\/div>\n\n<\/div>\n
\nNieznany autor libretta u\u017cy\u0142 w pierwszej i ostatniej, si\u00f3dmej cz\u0119\u015bci kantaty pierwszej i ostatniej zwrotki hymnu w niezmienionym brzmieniu, natomiast w pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bciach do skr\u00f3conego tekstu Rista doda\u0142 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 poezj\u0119. Tre\u015b\u0107 utworu jest bardzo g\u0142\u0119boko pokutna, jednak dotyka tylko w niewielkim stopniu czyta\u0144 przypisanych do trzynastej niedzieli po Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej, w tym fragmentu z Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. \u0141ukasza o uzdrowieniu dziesi\u0119ciu tr\u0119dowatych.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nKantata
Jesu, der du meine Seele<\/i>, BWV 78 zosta\u0142a rozpisana na cztery g\u0142osy solowe (sopran, alt, tenor, bas), czterog\u0142osowy ch\u00f3r oraz zesp\u00f3\u0142 instrumentalny z\u0142o\u017cony z fletu traverso, dw\u00f3ch oboj\u00f3w, dwojga skrzypiec, alt\u00f3wki, violone i basso continuo.<\/div>\n\n<\/div>\n
\nKantat\u0119 rozpoczyna fantazja chora\u0142owa w formie passacaglii. To jeden z najwspanialszych chora\u0142\u00f3w stworzonych przez Bacha, w kt\u00f3rym temat – passus duriusculus – pojawia si\u0119 w r\u00f3\u017cnych formach a\u017c 27 razy. <\/div>\n
\n<\/div>\n
\nDzisiaj zapraszam jednak do pos\u0142uchania drugiej cz\u0119\u015bci kantaty. O kantacie
Jesu, der du meine Seele<\/i>, BWV 78 oraz o jej drugiej cz\u0119\u015bci – duecie sopranowo-altowym Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten<\/i> Sir John Eliot Gardiner napisa\u0142 tak:<\/div>\n\n<\/div>\n
\n„Szczytowym osi\u0105gni\u0119ciem w\u015br\u00f3d kantat na t\u0119 niedziel\u0119 jest bez w\u0105tpienia kantata chora\u0142owa
Jesu, der du meine Seele<\/i>, BWV 78, w kt\u00f3rej wyj\u0105tkowy poziom inspiracji jest utrzymany we wszystkich cz\u0119\u015bciach. To jedna z kilku, o kt\u00f3rych pami\u0119tam, \u017ce poznawa\u0142em je ju\u017c jako dziecko, \u015bpiewa\u0142em nawet dyszkantem cudown\u0105 drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, duet \u2018Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten\u2019. <\/div>\n\n<\/div>\n
\n(…)<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nNikt, nawet w najbardziej szalonych snach, nie m\u00f3g\u0142by wyobrazi\u0107 sobie bardziej raptownego kontrastu pomi\u0119dzy dostojnym ch\u00f3rem otwieraj\u0105cym kantat\u0119, a smakowitym, niemal lekcewa\u017c\u0105co frywolnym duetem sopranowo-altowym, kt\u00f3ry po nim nast\u0119puje.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nW wiolonczelowym moto perpetuo s\u0142ycha\u0107 echa Purcella (
Hark the echoing air<\/i>) i przeb\u0142yski Rossiniego. Bach w magiczny spos\u00f3b ka\u017ce nam albo sk\u0142oni\u0107 g\u0142ow\u0119, albo ugi\u0105\u0107 kolano przed argumentem: Twe \u0142aski oblicze niech b\u0119dzie nam mi\u0142e<\/i>. Nigdy nie napisa\u0142 muzyki tak bardzo wzbudzaj\u0105cej u\u015bmiech na twarzy!”<\/div>\n<\/p>\n
\n
Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten,\u2028<\/i><\/div>\n\n
O Jesu, o Meister, zu helfen zu dir.\u2028<\/i><\/div>\n\n
Du suchest die Kranken und Irrenden treulich.\u2028<\/i><\/div>\n\n
Ach h\u00f6re, wie wir\u2028<\/i><\/div>\n\n
Die Stimmen erheben, um H\u00fclfe zu bitten!<\/i><\/div>\n\n
\u2028Es sei uns dein gn\u00e4diges Antlitz erfreulich!<\/i><\/div>\n\nKrokami ma\u0142ymi spieszymy wytrwale<\/div>\n
\nO Jezu, o mistrzu, by pomoc Ci nie\u015b\u0107.<\/div>\n
\nTy szukasz cirpliwie schorza\u0142ych, zb\u0142\u0105dzonych,<\/div>\n
\nAch us\u0142ysz nasz g\u0142os wo\u0142ania<\/div>\n
\nCo wnosim o pomoc b\u0142agaj\u0105c.<\/div>\n
\nTwe \u0142aski oblicze niech b\u0119dzie nam mi\u0142e.<\/div>\n