{"id":150,"date":"2017-09-02T15:06:00","date_gmt":"2017-09-02T15:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/barokowo.pl\/?p=150"},"modified":"2017-09-02T15:06:00","modified_gmt":"2017-09-02T15:06:00","slug":"b52-odcinek-37-trinitatis-xii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barokowo.pl\/?p=150","title":{"rendered":"B!52, Odcinek 37 &#8211; Trinitatis XII"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"600\" data-original-width=\"800\" id=\"id_1d0b_f4a0_41e3_5bc0\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEicMmcEnlUp_SWIe-ipeHDxvbmip90PnrE69oKdRIaEOYUDTNXsY1fuqTtlGTy-tl_uvXJ-uljd4bZ_R5gQCh0j9HU0BmVsLgJzHJpqtlr3Mv7jeQljjk3kCAdEI4qdy3hPkBnqhkbW33k\/s1600\/Jesus_Heals_a_Deaf_Man.jpg\" style=\"height: auto; width: 800px;\" \/><\/p>\n<p>Jutro przypada dwunasta niedziela po Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej. Zachowa\u0142y si\u0119 trzy kantaty Johanna Sebastiana Bacha przeznaczone na t\u0119 niedziel\u0119: <i>Lobe den Herrn, meine Seele<\/i>, <i>Lobe den Herren, den m\u00e4chtigen K\u00f6nig der Ehren<\/i>, BWV&nbsp;137 i <i>Geist und Seele wird verwirret<\/i>, BWV&nbsp;35.<\/p>\n<p>Pierwsza z nich, <i>Lobe den Herrn, meine Seele<\/i>, BWV 69a zosta\u0142a wykonana po raz pierwszy w Lipsku 15 sierpnia 1723 roku. P\u00f3\u017aniej Bach wykorzysta\u0142 j\u0105 jeszcze przynajmniej raz, oko\u0142o roku 1727, a 26 sierpnia 1748 roku w lipskim ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja wykonano w czasie uroczystej inauguracji nowowybranej Rady Miejskiej jej zmienion\u0105 wersj\u0119 &#8211; <i>Lobe den Herrn, meine Seele<\/i>, BWV 69.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">W 12. niedziel\u0119 po Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej czytano w ko\u015bcio\u0142ach fragment z Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. Marka, opowiadaj\u0105cy o uzdrowieniu g\u0142uchoniemego (Mk 7, 31-37). Nieznany poeta potraktowa\u0142 to czytanie jako pretekst do przypomnienia ludziom, \u017ce B\u00f3g ka\u017cdego dnia czyni dla nich dobro, rozpocz\u0105\u0142 wi\u0119c od bardziej og\u00f3lnego cytatu z Pslamu 103:<\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><i>Lobe den Herrn, meine Seele,<\/i><br \/>\n<i>und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat!<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">B\u0142ogos\u0142aw, duszo moja, Pana,&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">i nie zapominaj o wszystkich Jego dobrodziejstwach!&nbsp;<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">W tek\u015bcie u\u017cyte s\u0105 ponadto s\u0142owa z opublikowanej w zbiorze <i>Gott-geheiligtes Singen und Spielen des Friedensteinischen Zions <\/i>(Gotha, 1720) kantaty Johanna Oswalda Knauera oraz &#8211; w chorale fina\u0142owym &#8211; sz\u00f3sty werset hymnu <i>Was Gott tut, das ist wohlgetan<\/i> Samuela Rodigasta z 1675 roku.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Kantata zosta\u0142a rozpisana na cztery g\u0142osy solowe (sopran, alt, tenor, bas), czterog\u0142osowy ch\u00f3r oraz zesp\u00f3\u0142 instrumentalny (trzy tr\u0105bki, kot\u0142y, trzy oboje, ob\u00f3j d&#8217;amore, fagot, dwoje skrzypiec, alt\u00f3wka i basso continuo). Kompozycja sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu cz\u0119\u015bci &#8211; dw\u00f3ch ch\u00f3r\u00f3w, dw\u00f3ch recytatyw\u00f3w i dw\u00f3ch arii.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Zapraszam do pos\u0142uchania uroczystego ch\u00f3ru otwieraj\u0105cego kantat\u0119 w wykonaniu Monteverdi Choir i English Baroque Soloists pod dyrekcj\u0105 Johna Eliota Gardinera.&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Sir John Eliot Gardiner napisa\u0142 o nim tak:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8217;Ch\u00f3r otwieraj\u0105cy <i>Lobe den Herrn, meine Seele<\/i>, BWV 69a, od\u015bwie\u017cony potem na wybory Rady Miejskiej, zosta\u0142 skomponowany swobodnie i z du\u017cym rozmachem. Bach jest radosny, korzysta z mo\u017cliwych do uzyskania barwnych kontrast\u00f3w pomi\u0119dzy trzema grupami instrument\u00f3w (instrumenty d\u0119te blaszane, drewniane i smyczki) oraz wewn\u0119trznymi sk\u0142adnikami tych grup.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Znakiem rozpoznawczym tej fantazji jest spos\u00f3b, w jaki dwa brzmi\u0105ce niewinnie takty wznosz\u0105cych si\u0119, podobnych trylom figur, prowadz\u0105 do uroczystego, przezabawnego motywu w taktach na 3\/4&nbsp;dwoma powtarzaj\u0105cymi si\u0119 nutami na dwa &#8211; euforycznie, pastoralnie, w ca\u0142kowitej opozycji do tekstu Psalmu 103: &#8222;B\u0142ogos\u0142aw duszo moja, Pana&#8221;.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Taki typ ch\u00f3ru u\u015bwiadamia jak cienka jest linia (je\u015bli w og\u00f3le istnieje) oddzielaj\u0105ca \u015bwi\u0105teczn\u0105 muzyk\u0119 sakraln\u0105 Bacha od jego utwor\u00f3w skomponowanych na uroczysto\u015bci \u015bwieckie, jak ody urodzinowe, a nawet quodlibety \u015bpiewane przez jego rodzin\u0119 na dorocznych zjazdach.&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">G\u0142\u00f3wne fugato rozpoczyna si\u0119 z powracaj\u0105cym w innej wersji motywem pocz\u0105tkowym, kt\u00f3ry teraz wyr\u00f3wnuje si\u0119 w lirycznym zako\u0144czeniu. Druga fraza jest jeszcze bardziej liryczna, w d\u0142ugich nutach z zawieszeniami, kt\u00f3re podpowiadaj\u0105: &#8222;Vergiss nicht&#8221; (&#8222;Nie zapominaj&#8221;).<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ale jak mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107, najlepsze dopiero nadchodzi: Bach \u0142\u0105czy dwie fugi, a muzyka nagle wskakuje na najwy\u017csze obroty (&#8230;). Tylko Bach tak potrafi: naciska w jednym czasie na wszystkie w\u0142\u0105czniki emocji i z czyst\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 oraz rytmicznym rozmachem podnosi ka\u017cdego na duchu.&#8217;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" data-thumbnail-src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/3u5PkXYh6nw\/0.jpg\" frameborder=\"0\" height=\"449\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3u5PkXYh6nw?feature=player_embedded\" width=\"540\"><\/iframe><\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jutro przypada dwunasta niedziela po Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej. Zachowa\u0142y si\u0119 trzy kantaty Johanna Sebastiana Bacha przeznaczone na t\u0119 niedziel\u0119: Lobe den Herrn, meine Seele, Lobe den Herren, den m\u00e4chtigen K\u00f6nig der Ehren, BWV&nbsp;137 i Geist und Seele wird verwirret, BWV&nbsp;35. Pierwsza z nich, Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69a zosta\u0142a wykonana po raz pierwszy w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,16,560,130,12,252,132,561,562],"tags":[],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b52","category-bach","category-bwv-69a","category-cantata","category-johann-sebastian-bach","category-jsbach","category-kantata","category-lobe-den-herrn-meine-seele","category-trinitatis-xii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barokowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}