{"id":170,"date":"2017-07-15T08:31:00","date_gmt":"2017-07-15T08:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/barokowo.pl\/?p=170"},"modified":"2017-07-15T08:31:00","modified_gmt":"2017-07-15T08:31:00","slug":"b52-odcinek-30-trinitatis-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barokowo.pl\/?p=170","title":{"rendered":"B!52, odcinek 30 – Trinitatis V"},"content":{"rendered":"
\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nJutro pi\u0105ta niedziela po Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej. Zachowa\u0142y si\u0119 tylko dwie kantaty napisane przez Bacha na t\u0119 niedziel\u0119: Siehe, ich will viel Fischer aussenden<\/i>, BWV 88, kt\u00f3rej pierwsze wykonanie mia\u0142o miejsce 21 lipca 1726 roku i wykonana po raz pierwszy 9 lipca 1724 roku <\/span>Wer nur den lieben Gott l\u00e4\u00dft walten<\/i>, BWV 93, kt\u00f3r\u0105 wybra\u0142em do dzisiejszego odcinka B!52.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nTekst kantaty jest oparty na hymnie Wer nur den lieben Gott l\u00e4\u00dft walten<\/i> Georga Neumarka z 1641 opublikowanym w 1657 roku w Fortgepflantzter Musikalisch-Poetischer Lustwald<\/i>. W czasach Bacha by\u0142a to pie\u015b\u0144 ciesz\u0105ca si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 i \u015bpiewano j\u0105 przez ca\u0142y rok, jednak w edycjach na lata 1724 i 1725 obowi\u0105zuj\u0105cego w Saksonii Dresdner Gesangbuch<\/i> (\u015apiewnik Drezde\u0144ski) by\u0142a przypisana w\u0142a\u015bnie do pi\u0105tej niedzieli po Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej, st\u0105d zapewne wyb\u00f3r tego tekstu przez Bacha.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nNieznany autor przygotowuj\u0105c pe\u0142ne libretto kantaty, poszerzy\u0142 hymn Neumarka o w\u0142asne rozwa\u017cania na temat czyta\u0144 niedzielnych, przede wszystkim dotycz\u0105cych wezwania do bycia cierpliwym w trudnym czasie i poddania si\u0119 boskiej woli. Autor libretta nawi\u0105zuje tym samym do biblijnego opisu tego, co wydarzy\u0142o si\u0119 kiedy Jezus wezwa\u0142 uczni\u00f3w do ponownego zarzucenia sieci po poprzednich, nieudanych po\u0142owach:<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nSkoro to uczynili, zagarn\u0119li tak wielkie mn\u00f3stwo ryb, \u017ce sieci ich zaczyna\u0142y si\u0119 rwa\u0107<\/i> (\u0141k 5,6)<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nKantata sk\u0142ada si\u0119 z siedmiu cz\u0119\u015bci i zosta\u0142a rozpisana na cztery g\u0142osy solowe (sopran, akt, tenor, bas), czterog\u0142osowy ch\u00f3r, dwa oboje, dwoje skrzypiec, alt\u00f3wk\u0119, viol\u0119 da gamba i basso continuo. Z pierwszego wykonania zachowa\u0142 si\u0119 jedynie zapis basso continuo dla cz\u0119\u015bci od 1 do 4, pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 nut pochodzi z powt\u00f3rnego wykonania, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w roku 1732 albo 1733.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nDo dzisiejszego filmu wybra\u0142em czwart\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kantaty, duet sopranu i altu Er<\/i> kennt<\/i> die<\/i> rechten<\/i> Freudesstunden<\/i>. To bardzo wdzi\u0119czna i kunsztowna kompozycja, kt\u00f3ra zosta\u0142a p\u00f3\u017aniej zaadaptowana przez Bacha w s\u0142ynnym cyklu organowych Chora\u0142\u00f3w Sch\u00fcblerowskich<\/i> (Wer nur den lieben Gott l\u00e4sst walten, <\/i>BWV 647).<\/i><\/div>\n
\n
\n<\/i><\/div>\n
\n_________<\/i><\/div>\n
\n
\n<\/i><\/div>\n
\nJohann Sebastian Bach (1685-1750), Kantata Wer<\/i> nur<\/i> den<\/i> lieben<\/i> Gott<\/i> l\u00e4sst<\/i> walten<\/i>, BWV 93<\/div>\n
\n4. Aria (Duetto) – Er<\/i> kennt<\/i> die<\/i> rechen<\/i> Freudenstunden<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\nAgnes Mellon – sopran<\/div>\n
\nCharles Brett – alt<\/div>\n
\nCollegium Vocale Gent<\/div>\n
\nPhilippe Herreweghe<\/div>\n
\n
\n<\/i><\/div>\n
\nEr kennt die rechten Freudesstunden,<\/i><\/div>\n
\nEr wei\u00df wohl, wenn es n\u00fctzlich sei;<\/i><\/div>\n
\nWenn er uns nur hat treu erfunden<\/i><\/div>\n
\nUnd merket keine Heuchelei,<\/i><\/div>\n
\nSo k\u00f6mmt Gott, eh wir uns versehn,<\/i><\/div>\n
\nUnd l\u00e4sset uns viel Guts geschehn.<\/i><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nOn prawe zna rado\u015bci czasy,<\/div>\n
\nOn przecie\u017c wie, co korzy\u015b\u0107 da.<\/div>\n
\nGdy tylko wierno\u015b\u0107 znajdzie nasz\u0105,<\/div>\n
\nNie widz\u0105c \u017cadnej zdrady w nas<\/div>\n
\nTo przyjdzie B\u00f3g niepostrze\u017cenie<\/div>\n
\nBy dobrze si\u0119 darzy\u0142o nam.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n