{"id":81,"date":"2018-04-14T06:43:00","date_gmt":"2018-04-14T06:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/barokowo.pl\/?p=81"},"modified":"2018-04-14T06:43:00","modified_gmt":"2018-04-14T06:43:00","slug":"b52-odcinek-72-misericordia-domini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barokowo.pl\/?p=81","title":{"rendered":"B!52, Odcinek 72 – Misericordia Domini"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/a><\/div>\n

\nJutro druga niedziela po Wielkanocy, od pierwszych s\u0142\u00f3w przewidzianego na ni\u0105 Introitu nazywana Misericordia Domini:<\/div>\n

\n<\/div>\n
\nMisericordia Domini plena est terra, verbo Domini c\u00e6li firmati sunt, alleluia.<\/i><\/div>\n
\nMi\u0142osierdzia Pa\u0144skiego pe\u0142na jest ziemia, s\u0142owem Pana niebiosa zosta\u0142y uczynione, Alleluja! (Ps 33 (32), 5-6)<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nW niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata niedziela ta jest tak\u017ce nazywana Niedziel\u0105 Dobrego Pasterza, to w\u0142a\u015bnie tego dnia czyta si\u0119 bowiem fragment z Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. Jana:<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nEgo sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.<\/i><\/div>\n
\nJa jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz oddaje \u017cycie za swoje owce. (J 10, 11)<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nChrystus \u2013 dobry pasterz jest jednym z najstarszych motyw\u00f3w w chrze\u015bcija\u0144skiej ikonografii. Najpierw nios\u0105cy owc\u0119 Jezus by\u0142 m\u0142odzie\u0144cem bez brody, z czasem zacz\u0105\u0142 by\u0107 przedstawiany z brod\u0105, dodano mu tak\u017ce inne atrybuty: p\u0142aszcz, lask\u0119, torb\u0119, flet albo naczynie z mlekiem. Tak jak pod opiek\u0105 pasterza, kt\u00f3ry kocha i troszczy si\u0119 o swoje stado, owce czuj\u0105 si\u0119 bezpieczne, tak ci kt\u00f3rzy uznaj\u0105 Jezusa za swojego pasterza mog\u0105 czu\u0107 si\u0119 pewnie i szcz\u0119\u015bliwie. Taki w\u0142a\u015bnie pastoralny i idylliczny temat maj\u0105 wszystkie kantaty napisane przez Jana Sebastiana Bacha na Misericordia Domini (BWV 104, 85 i 112). <\/div>\n
\n<\/div>\n
\nW zesz\u0142ym roku pisa\u0142em o kantacie Der Herr ist mein getreuer Hirt<\/i>, BWV 85; dzisiaj kilka s\u0142\u00f3w o wykonanej po raz pierwszy 23 kwietnia 1724 roku kantacie Du Hirte Israel, h\u00f6re<\/i>, BWV 104. <\/div>\n

\nNieznany autor libretta zestawi\u0142 je z  cytatu z Psalmu 80, hymnu Corneliusa Beckera Der Herr ist mein getreuer Hirt <\/i>z roku 1598 oraz w\u0142asnej poezji inspirowanej Bibli\u0105 (Lamentacje 3, 23-25; I List do Koryntian 10, 13, Ewangelia wed\u0142ug \u015bw. Jana 10, 11-16).<\/p>\n

Kantata sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu cz\u0119\u015bci I zosta\u0142a rozpisana na dwa g\u0142osy solowe (tenor i bas), czterog\u0142osowy ch\u00f3r oraz zesp\u00f3\u0142 instrumentalny: dwa oboje d\u2019amore, taille, dwoje skrzypiec, alt\u00f3wk\u0119 i basso continuo.<\/p>\n

Zapraszam do pos\u0142uchania otwieraj\u0105cego kantat\u0119 ch\u00f3ru, o kt\u00f3rym Sir John Eliot Gardiner pisze tak:<\/p>\n

„Kantat\u0119 otwiera pierwszym wersem Psalmu 80 subtelny ch\u00f3ralny taniec. Jego nastr\u00f3j jest \u0142agodny i przesycony delikatnym liryzmem. (\u2026) Nie ma tu banalnej i dos\u0142ownej sielanki, w kt\u00f3rej struchla\u0142e stadko pod\u0105\u017ca pos\u0142usznie za pasterzem. Cel jest alegoryczny: wo\u0142anie przez wsp\u00f3lnot\u0119 wiernych do Jezusa, aby nas\u0142uchiwa\u0142 i rozja\u015bnia\u0142 drog\u0119.”<\/p>\n

\nDu Hirte Israel,<\/i><\/div>\n
\nh\u00f6re der du Joseph h\u00fctest wie der Schafe,<\/i><\/div>\n
\nerscheine, der du sitzest \u00fcber Cherubim.<\/i><\/div>\n

<\/p>\n

\nPasterzu Izraela, s\u0142uchaj!<\/div>\n
\nTy, kt\u00f3ry prowadzisz J\u00f3zefa jak trzod\u0119, <\/div>\n
\nKt\u00f3ry zasiadasz na cherubach, <\/div>\n
\nUka\u017c si\u0119!<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n